The Religions of India (1894)

Autor: Allan Arthur Macdonell aka A. A. Macdonell (1854–1930)
Primeira edição: 1894
Editora: Hutchinson & Co.
Local de publicação: Londres, Inglaterra

Porque é importante?

  • Uma das primeiras sínteses modernas das religiões da Índia.
  • Escrita por um dos principais especialistas em sânscrito da Universidade de Oxford.
  • Contribuiu para a divulgação das tradições indianas no Ocidente.
  • Ajuda a compreender o contexto religioso do surgimento do Yoga.
  • Obra frequentemente citada na história da Indologia.

Publicado em 1894, The Religions of India foi uma das primeiras tentativas de apresentar ao público ocidental uma visão abrangente e sistemática das tradições religiosas do subcontinente indiano. A obra foi escrita por Allan Arthur Macdonell, um dos mais destacados sanscritistas britânicos da sua geração e professor de Sânscrito na Universidade de Oxford.

Numa época em que o conhecimento sobre a Índia permanecia largamente restrito aos círculos académicos especializados, Macdonell procurou reunir e sintetizar os principais desenvolvimentos religiosos da civilização indiana, desde os Vedas até às correntes filosóficas e espirituais mais tardias. O livro aborda temas como a religião védica, os Brāhmaṇas, as Upaniṣads, o Hinduísmo, o Budismo, o Jainismo e os sistemas filosóficos clássicos da Índia.

A obra desempenhou um papel importante na formação da perceção ocidental sobre as religiões indianas durante o final do século XIX e início do século XX. Embora algumas interpretações reflitam inevitavelmente o contexto intelectual e colonial da época, o livro continua a ser um documento histórico valioso para compreender o desenvolvimento inicial da Indologia e dos estudos comparados da religião.

Para os estudantes da história do Yoga, The Religions of India possui particular interesse por ajudar a contextualizar o ambiente religioso e filosófico em que surgiram tradições como o Sāṃkhya, o Yoga, o Vedānta e diversas correntes ascéticas do subcontinente indiano.

Atualmente, a obra é sobretudo valorizada pelo seu significado histórico e pelo contributo que prestou à consolidação dos estudos académicos sobre a Índia no mundo anglófono.

Importância histórica: Muito elevada
Raridade: Muito rara em primeira edição
Valor colecionável: Elevado, sobretudo em exemplares completos e em bom estado de conservação.

Curiosidade bibliográfica

A. A. Macdonell viria também a publicar importantes trabalhos sobre literatura védica, gramática sânscrita e mitologia indiana, tornando-se uma das figuras centrais dos estudos sânscritos britânicos do final do século XIX.

Saṃsāra – Centro de Estudos do Yoga