Meditation und Moderne

Meditation und Moderne

Título original: Meditation und Moderne

Subtítulo: Zur Genese eines Kernbereichs moderner Spiritualität in der Wechselwirkung zwischen Westeuropa, Nordamerika und Asien

Autor: Karl Baier

Ano da primeira edição: 2009

Editora da primeira edição: Königshausen & Neumann

Local da primeira edição: Würzburg, Alemanha

Idioma original: Alemão

Existe edição em língua portuguesa? Não

Resumo

Meditation und Moderne investiga historicamente como a meditação se tornou um dos elementos centrais da espiritualidade moderna.

Baier não começa a história simplesmente com a chegada do Yoga ou do Budismo ao Ocidente. Reconstrói um processo muito mais longo, acompanhando as transformações das práticas espirituais europeias desde a Idade Média e o início da modernidade, passando por movimentos religiosos e esotéricos modernos, até chegar às novas formas de meditação dos séculos XIX e XX.

Um dos argumentos importantes da obra é que a meditação moderna nasceu de uma rede de influências cruzadas, e não de uma simples transferência de práticas “orientais” para o Ocidente.

Baier analisa, entre outros fenómenos, mesmerismo, ocultismo, New Thought, Yoga moderno e novas formas de espiritualidade, mostrando como ideias sobre mente, corpo, energia, concentração e transformação pessoal circularam entre diferentes contextos culturais.

Porque é importante

Em vez de contar uma narrativa simples do tipo “a meditação nasceu na Ásia e foi depois importada pelo Ocidente”, Baier mostra um processo de interação, tradução, reformulação e retroalimentação entre diferentes tradições.

O século XIX assume especial importância. Segundo a apresentação da própria obra, o mesmerismo teve um papel decisivo nesse processo e influenciou posteriormente o ocultismo e formas de Yoga moderno.

Esta perspetiva é particularmente importante para compreender por que razão determinadas formas modernas de Yoga incorporaram conceitos ligados a energia, magnetismo, força mental, concentração, respiração e desenvolvimento psíquico.

Interesse para o estudo do Yoga

Em vez de contar uma narrativa simples do tipo “a meditação nasceu na Ásia e foi depois importada pelo Ocidente”, Baier mostra um processo de interação, tradução, reformulação e retroalimentação entre diferentes tradições.

O século XIX assume especial importância. Segundo a apresentação da própria obra, o mesmerismo teve um papel decisivo nesse processo e influenciou posteriormente o ocultismo, o New Thought e formas de Yoga moderno.

Esta perspetiva é particularmente importante para compreender por que razão determinadas formas modernas de Yoga incorporaram conceitos ligados a energia, magnetismo, força mental, concentração, respiração e desenvolvimento psíquico.

Curiosidade bibliográfica

Uma das características mais interessantes da obra é a atenção dada ao mesmerismo.

Baier atribui-lhe um papel de charneira entre antigas conceções europeias de prática espiritual e algumas formas posteriores de espiritualidade moderna. A descrição oficial do livro afirma explicitamente que o mesmerismo influenciou tanto o ocultismo e o New Thought como o Yoga moderno.

A obra é também utilizada por outros investigadores precisamente para estudar as relações entre prāṇa, magnetismo, Yoga e conceções ocidentais de energia vital.

Além disso, estudos posteriores de Baier sobre Yoga moderno desenvolveram temas já presentes nestes volumes, nomeadamente a relação entre Vivekananda, New Thought e práticas meditativas modernas.

Nota académica

É também uma obra metodologicamente importante porque evita tratar “meditação” como uma prática universal e invariável. Baier procura mostrar que aquilo que hoje designamos por meditação é resultado de processos históricos específicos.

A investigação foi originalmente desenvolvida no contexto da sua habilitação em Estudos das Religiões, e a Universidade de Viena continua a apresentar Meditation und Moderne como uma das suas principais monografias.

Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga