Embora o estudo académico do Yoga em língua portuguesa permaneça relativamente reduzido quando comparado com o panorama anglófono ou francês, existem investigadores, tradutores e autores lusófonos que têm contribuído para a divulgação crítica das tradições indianas, da filosofia do Yoga e dos estudos religiosos.
Esta secção reúne autores ligados ao contexto português e lusófono que abordam temas relacionados com:
- Yoga;
- filosofia indiana;
- espiritualidade;
- tradução e interpretação de textos;
- história das religiões;
- e pensamento contemporâneo sobre tradição e consciência.
A inclusão destes autores procura valorizar o desenvolvimento de abordagens críticas e intelectualmente rigorosas no espaço lusófono, contribuindo para um diálogo mais amplo entre tradição, investigação académica e produção cultural em língua portuguesa.
