O estudo do Yoga implica frequentemente o contacto com termos provenientes do sânscrito e de outras línguas clássicas da Índia. Muitos destes conceitos possuem significados complexos, desenvolvidos ao longo de séculos em contextos filosóficos, religiosos, literários e culturais distintos.
Este glossário procura disponibilizar definições introdutórias, referências textuais e notas de enquadramento que permitam uma compreensão mais informada do vocabulário associado ao Yoga, às tradições indianas e às áreas de estudo relacionadas.
Atualmente reúne mais de 180 entradas interligadas, abrangendo conceitos de Yoga, filosofia indiana, Tantra, Vedānta, Sāṃkhya, textos clássicos, mitologia hindu e história das tradições espirituais do subcontinente indiano.
Sempre que possível, cada entrada inclui a forma original em devanāgarī, a transliteração segundo o sistema IAST, uma tradução literal e breves notas académicas destinadas a contextualizar o termo no seu enquadramento histórico e textual.
As definições apresentadas não pretendem ser exaustivas nem substituir a leitura das fontes primárias ou da bibliografia especializada. Em muitos casos, os conceitos aqui reunidos possuem interpretações diversas consoante a época, a tradição ou a escola filosófica considerada.
O glossário encontra-se organizado alfabeticamente. Selecione uma letra para consultar os termos correspondentes.
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
À medida que novos conteúdos forem sendo produzidos pela Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga, este glossário será progressivamente ampliado e atualizado.
Última atualização: Junho de 2026.
