Suhṛdayasaṃhitā

Suhṛdayasaṃhitā reúne treze estudos dedicados a diferentes aspetos da história intelectual e cultural do Sul da Ásia, cobrindo um arco cronológico que vai aproximadamente do início da Era Comum até à contemporaneidade.

Os capítulos abordam temas muito variados: relações entre gāndhārī e sânscrito, adivinhação através das aves, Ayurveda antigo, ética médica, ilustrações em manuscritos alquímicos, cannabis no Rasaśāstra, lógica deôntica, Mīmāṃsā, Dharmaśāstra, história editorial do sânscrito, genealogia textual do Mahābhārata e antropologia médica contemporânea.

Para os Estudos do Yoga, dois temas são especialmente relevantes: a identificação de uma obra yóguica pouco conhecida mencionada na literatura comentarial do Mahābhārata e um estudo sobre transformação psicológica e libertação espiritual no Pātañjala Yoga e no Budismo.

A importância do volume reside sobretudo na sua diversidade metodológica e disciplinar.

Em vez de se concentrar numa única tradição, a obra mostra a amplitude atual da Indologia e dos Estudos Sul-Asiáticos, combinando filologia, história intelectual, estudos religiosos, história da medicina, filosofia, antropologia e história do livro.

A homenagem a Dominik Wujastyk é particularmente significativa porque o próprio Wujastyk trabalhou em áreas muito diversas, como Ayurveda, manuscritos, sânscrito, Yoga e história da medicina. O volume procura refletir essa amplitude através da variedade dos temas escolhidos.

O interesse de Suhṛdayasaṃhitā para os Estudos do Yoga é elevado, embora apenas parte do volume seja diretamente dedicada ao Yoga. Os capítulos relacionados com uma obra yóguica mencionada na tradição comentarial do Mahābhārata e com transformação psicológica e libertação no Pātañjala Yoga e no Budismo são especialmente relevantes para investigação sobre Yoga clássico e história textual. Além disso, o enquadramento mais amplo do volume — Ayurveda, filosofia indiana, manuscritos, história intelectual e transmissão textual — é muito útil para compreender os contextos em que tradições yóguicas se desenvolveram. Para uma biblioteca especializada, eu classificaria esta obra como muito pertinente na área de Estudos do Yoga e Indologia, mas assinalaria claramente que se trata de um volume coletivo editado por Maas e Cerulli, não de uma monografia individual de Philipp Maas.

O título Suhṛdayasaṃhitā é deliberadamente construído em sânscrito. Suhṛdaya pode significar “bom coração”, “amigo”, “pessoa sensível ou compreensiva”, enquanto saṃhitā significa “coleção”, “compilação” ou “conjunto”. O título funciona, portanto, como uma espécie de “compilação para/de um bom amigo”, dedicada a Dominik Wujastyk.

O prefácio é assinado por Anthony Cerulli e Philipp A. Maas e datado de dezembro de 2023, embora a publicação efetiva tenha ocorrido em maio de 2024.

Outro dado interessante é que o volume termina com uma bibliografia das obras de Dominik Wujastyk e três índices, reforçando a sua função não apenas comemorativa, mas também como instrumento de investigação.

Suhṛdayasaṃhitā deve ser classificado como volume coletivo especializado e não como obra autoral de Philipp Maas. O papel de Maas é editorial, em colaboração com Anthony Cerulli, embora o volume se enquadre diretamente nas suas áreas de investigação: Sāṅkhya-Yoga, Ayurveda antigo, história intelectual e filologia sânscrita. O valor académico do livro está sobretudo na qualidade dos contributos individuais e na utilização rigorosa de fontes primárias, incluindo manuscritos e textos em sânscrito e línguas médio-indo-arianas.