A Restatement of Religion

Jyotirmaya Sharma analisa a forma como Vivekananda reuniu tradições religiosas indianas diversas numa concepção unificada de “Hinduísmo”. Examina a sua relação com Ramakrishna e as suas posições sobre casta, religião, Ocidente, identidade nacional e regeneração da Índia.

A obra questiona leituras exclusivamente espirituais ou hagiográficas de Vivekananda. Mostra como a sua reformulação da religião contribuiu para construir uma determinada imagem da Índia e da identidade hindu.

O livro ajuda a compreender que a apresentação moderna do Yoga por Vivekananda não pode ser separada dos debates sobre colonialismo, reforma religiosa e nacionalismo. Permite analisar o Yoga como parte de um projecto mais amplo de reorganização do Hinduísmo e da identidade indiana.

A edição indiana foi publicada com um título diferente: Cosmic Love and Human Apathy: Swami Vivekananda’s Restatement of Religion. A edição da Yale explicita no subtítulo a relação com a formação do nacionalismo hindu.

A associação estabelecida por Sharma entre Vivekananda e o desenvolvimento do nacionalismo hindu é uma interpretação crítica, não um consenso definitivo. O autor privilegia a história intelectual e política e realça continuidades que outros investigadores consideram mais complexas. A obra não deve ser usada para identificar automaticamente Vivekananda com a Hindutva contemporânea, mas como argumento a confrontar com outras biografias e estudos históricos.