Sarasvatī — सरस्वती — sarasvati
Tradução literal: Aquela que flui; a abundante em águas.
Definição
Sarasvatī é uma das mais importantes deusas do Hinduísmo, associada ao conhecimento, à sabedoria, à aprendizagem, à eloquência, à música, às artes e às ciências. Nas tradições hindus, é considerada a patrona dos estudantes, professores, artistas, músicos, poetas e estudiosos. Embora atualmente seja conhecida sobretudo como deusa do conhecimento, as suas origens remontam ao período védico, onde Sarasvatī era também associada a um rio sagrado e à fertilidade. Ao longo da história religiosa da Índia, tornou-se a personificação da palavra, da aprendizagem e da transmissão do saber.
Referências textuais
Sarasvatī é frequentemente mencionada nos Vedas. Uma das invocações mais conhecidas encontra-se no Ṛgveda (II.41.16):
अम्बितमे नदीतमे देवितमे सरस्वति
ambitame nadītame devitame sarasvati
“Ó Sarasvatī, melhor das mães, melhor dos rios, melhor das deusas.”
Esta passagem é uma das mais antigas referências conhecidas à deusa na literatura indiana.
Notas académicas
Os investigadores observam que Sarasvatī passou por uma importante transformação histórica. Nos textos védicos mais antigos, surge frequentemente associada a um rio e a poderes ligados à fertilidade, prosperidade e inspiração. Com o desenvolvimento posterior do Hinduísmo, a deusa tornou-se progressivamente associada:
- Ao conhecimento.
- À linguagem.
- À literatura.
- À música.
- À educação.
Na iconografia clássica, Sarasvatī é geralmente representada:
- Vestida de branco.
- Sentada sobre um lótus ou um cisne.
- Tocando uma Vīṇā, instrumento musical tradicional.
- Segurando manuscritos ou rosários.
A investigação académica considera Sarasvatī uma das mais importantes personificações do conhecimento e da aprendizagem na tradição religiosa indiana.
