Título original: Autoperfeição com Hatha Yoga
Autor: <a class="samsara-academico-link" href="https://samsarayogaonline.com/academico/jose-hermogenes-de-andrade-filho/">José Hermógenes de Andrade Filho</a> (1921-2015)
Ano da primeira edição: 1962
Editora da primeira edição: Editora Record
Local da primeira edição: Rio de Janeiro, Brasil
Idioma original: Portugês (Brasil)
Autoperfeição com Hatha Yoga apresenta uma introdução ampla à prática do Yoga segundo a interpretação desenvolvida pelo Professor Hermógenes. O autor combina explicações sobre posturas, exercícios respiratórios, relaxamento, alimentação, concentração e atitudes mentais, procurando apresentar o Yoga como uma disciplina integrada de desenvolvimento físico, psicológico e espiritual.
A obra dirige-se sobretudo ao praticante comum e foi concebida como um guia para a prática quotidiana. Hermógenes insiste em que o Yoga não deve ser reduzido à ginástica e apresenta o Haṭha Yoga como parte de um processo mais amplo de autoconhecimento e transformação pessoal. As edições atuais continuam a descrevê-lo como um guia de prática acompanhado de orientações sobre alimentação, relaxamento e atitude mental.
A importância da obra é sobretudo histórica para o desenvolvimento do Yoga no Brasil.
Autoperfeição com Hatha Yoga tornou-se um dos livros brasileiros de Yoga de maior circulação durante a segunda metade do século XX. O WorldCat já regista uma 6.ª edição corrigida e aumentada em 1967, apenas poucos anos depois da primeira publicação, o que testemunha a rápida sucessão de edições.
O próprio Hermógenes afirmou que, em 1992, o livro se encontrava na 32.ª edição. Mais tarde surgiram uma 50.ª edição comemorativa e novas edições pela BestSeller.
O livro é, portanto, uma fonte primária particularmente importante para estudar como o Yoga foi ensinado, interpretado e popularizado no Brasil durante as décadas de 1960 e seguintes.
O interesse para os Estudos do Yoga é muito elevado do ponto de vista da história do Yoga moderno no Brasil.
A obra permite observar como o Haṭha Yoga foi adaptado para leitores brasileiros, articulando āsana, prāṇāyāma, relaxamento, alimentação, saúde e espiritualidade numa linguagem acessível ao público geral. Também documenta a consolidação de uma conceção terapêutica do Yoga que se tornaria uma das características marcantes da atuação posterior de Hermógenes.
É igualmente importante para estudar a formação de uma literatura brasileira sobre Yoga, a profissionalização progressiva do ensino e a passagem de um conhecimento até então relativamente restrito para um público muito mais amplo. A rápida multiplicação das edições mostra a relevância editorial que o livro adquiriu.
Existe uma divergência interessante acerca do ano de nascimento da obra. O próprio Hermógenes declarou posteriormente que Autoperfeição com Hatha Yoga “nasceu” em 1960, e algumas fontes académicas também utilizam esse ano.
Contudo, investigação dedicada à história do Yoga no Brasil identifica a publicação pela Editora Record em 1962, e exemplares muito antigos aparecem igualmente associados a 1962. Em 1967, o WorldCat já documenta uma 6.ª edição corrigida e aumentada, publicada pela Distribuidora Record no Rio de Janeiro.
A obra deve ser entendida principalmente como manual de divulgação e prática do Yoga moderno, e não como estudo histórico, filológico ou académico do Haṭha Yoga.
Hermógenes combina prática corporal, respiração, relaxamento, espiritualidade e uma interpretação terapêutica do Yoga característica do seu contexto histórico. Muitas das afirmações fisiológicas e terapêuticas presentes no livro foram formuladas antes do desenvolvimento da atual investigação clínica sobre Yoga e não devem ser tomadas automaticamente como evidência médica contemporânea.
O seu valor académico é especialmente elevado enquanto fonte primária para a história do Yoga moderno brasileiro, permitindo estudar os processos de medicalização, espiritualização e adaptação cultural do Yoga no Brasil na segunda metade do século XX.
Português
Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga
Utilizamos cookies necessários ao funcionamento do site e, mediante o seu consentimento, cookies estatísticos e serviços externos, como conteúdos de vídeo. Pode aceitar, recusar ou gerir as suas preferências. A recusa ou retirada do consentimento poderá limitar algumas funcionalidades.