Dharmasūtra — धर्मसूत्र — Dharma Sūtra, Dharmasutra
Tradução literal: Aforismo, regra ou tratado conciso sobre o dharma.
Definição
Os Dharmasūtras são antigos textos sânscritos em estilo aforístico dedicados às regras de conduta, deveres religiosos, organização familiar, penitências e outras matérias relacionadas com o dharma.
Muitos estavam associados a escolas védicas específicas e integravam a literatura do Kalpasūtra. Diferem dos Dharmaśāstras posteriores sobretudo pela forma literária e pelo contexto de transmissão.
Referências textuais
Os quatro Dharmasūtras integralmente preservados são:
- Āpastambadharmasūtra;
- Gautamadharmasūtra;
- Baudhāyanadharmasūtra;
- Vasiṣṭhadharmasūtra.
Tratam de matérias como:
- iniciação e estudo védico;
- deveres do estudante e do chefe de família;
- formas de casamento;
- alimentação e pureza;
- herança;
- transgressões;
- penitências;
- renúncia;
- condições ou modos de vida denominados āśramas.
Notas académicas
A cronologia dos Dharmasūtras é debatida. Patrick Olivelle situa provisoriamente os principais textos preservados nos últimos séculos antes da Era Comum, mas não é possível atribuir-lhes datas exatas.
A forma em sūtra não prova automaticamente que um texto seja mais antigo do que todas as obras em verso. Diferentes estilos e tradições coexistiram, e alguns textos foram revistos ao longo da transmissão.
Os Dharmasūtras não apresentam uma sociedade uniforme. Preservam divergências sobre casamento, sucessão, renúncia, āśramas e fontes do dharma. Essas diferenças são essenciais para compreender o desenvolvimento histórico da tradição.
A tradução moderna de Patrick Olivelle reúne os quatro textos preservados e constitui uma referência académica importante sobre esta tradição.
Ver também: Patrick Olivelle · Dharmaśāstra · Dharma · Sūtra · Āśrama · Vedas