Īśvara-praṇidhāna — ईश्वरप्रणिधान — Ishvara-pranidhana

Īśvara-praṇidhāna designa a atitude de entrega, devoção, contemplação ou consagração a Īśvara. Nos Yoga Sūtra, constitui uma das práticas fundamentais do caminho yóguico e é apresentada como um meio direto para favorecer a concentração e o Samādhi. O conceito não implica necessariamente uma devoção teísta idêntica à encontrada nas tradições bhakti posteriores. A sua interpretação depende do modo como cada tradição compreende Īśvara. Em termos gerais, refere-se à capacidade de abandonar o apego egocêntrico e orientar a prática para algo considerado superior ao indivíduo.

Uma das referências mais importantes encontra-se nos Yoga Sūtra I.23:

ईश्वरप्रणिधानाद्वा

īśvara-praṇidhānād vā

“Ou através da entrega a Īśvara.”

Patañjali apresenta esta prática como uma das vias possíveis para alcançar estados elevados de concentração. O conceito reaparece igualmente nos Yoga Sūtra II.32, onde integra os cinco Niyama:

शौचसन्तोषतपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि नियमाः

śauca-santoṣa-tapaḥ-svādhyāy-eśvara-praṇidhānāni niyamāḥ

“Pureza, contentamento, austeridade, estudo de si mesmo e entrega a Īśvara são os Niyamas.”

Īśvara-praṇidhāna constitui um dos conceitos mais debatidos dos Yoga Sūtra. Alguns intérpretes entendem-no como uma prática explicitamente devocional. Outros consideram que representa uma atitude de humildade, desapego ou orientação para um ideal transcendente, independentemente de uma crença religiosa específica. A interpretação adotada depende frequentemente da leitura filosófica do papel de Īśvara no Yoga clássico.