Karma Yoga — कर्मयोग — karma yoga, Carmaioga, karma ioga, carma ioga

Tradução literal: Yoga da ação.

Definição

Karma Yoga é o caminho espiritual baseado na ação realizada sem apego aos seus resultados. No Bhagavad Gītā, este conceito ocupa uma posição central. Kṛṣṇa ensina que o indivíduo deve cumprir as suas responsabilidades e agir de acordo com o Dharma, mas sem se identificar com os frutos das suas ações. O objetivo não consiste em abandonar a ação, mas em transformar a relação com ela, reduzindo o apego, o egoísmo e a busca constante de recompensas pessoais.

Referências textuais

A formulação clássica encontra-se na Bhagavad Gītā (2.47):

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana

“Tens direito à ação, mas nunca aos seus frutos.”

Esta passagem tornou-se uma das mais conhecidas de toda a literatura hindu.

Notas académicas

O Bhagavad Gītā apresenta Karma Yoga como uma alternativa tanto ao mero ritualismo como à renúncia absoluta da ação. Ao longo da história, o conceito influenciou profundamente diversas correntes religiosas e filosóficas indianas. Na época moderna, figuras como Mahatma Gandhi interpretaram Karma Yoga como uma filosofia de ação ética e serviço à sociedade. Os investigadores destacam que a noção de “ação desapegada” constitui um dos aspetos mais originais e influentes do Bhagavad Gītā.

Ver também: Karma · Dharma · Bhagavad Gītā · Bhakti Yoga · Jñāna Yoga

Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga