Rāja Yoga — राजयोग — raja yoga, raja iôga, raja ioga, rajaioga
Tradução literal: Yoga real; Yoga régio; Yoga soberano.
Definição
Rāja Yoga é uma expressão utilizada em diferentes períodos da história do Yoga com significados diversos. Na utilização contemporânea, o termo é frequentemente associado ao sistema apresentado nos Yoga Sūtra de Patañjali e às práticas de concentração, meditação e absorção contemplativa. A expressão tornou-se particularmente popular a partir do final do século XIX, sobretudo através da obra Râja Yoga publicada por Swami Vivekānanda em 1896.
Referências textuais
O termo aparece em vários textos medievais, incluindo algumas obras do Haṭha Yoga, embora nem sempre com o mesmo significado. Uma passagem frequentemente citada encontra-se na Haṭhapradīpikā (IV.3):
राजयोगं विना पृथ्वी राजयोगं विना निशा
rājayogaṃ vinā pṛthvī rājayogaṃ vinā niśā
“A ciência do Haṭha é ensinada apenas para a realização do Rāja Yoga.”
A passagem integra uma secção onde se estabelece uma relação estreita entre Haṭha Yoga e Rāja Yoga. Contudo, diferentes manuscritos apresentam variantes textuais, pelo que as traduções modernas diferem consideravelmente.
Notas académicas
Os investigadores destacam que a expressão “Rāja Yoga” não possui um significado único e universal ao longo da história. Em muitos contextos modernos, tornou-se praticamente sinónimo do Yoga de Patañjali. Contudo, esta associação resulta em grande parte das interpretações desenvolvidas por Vivekānanda e outros autores modernos. Historicamente, o termo foi utilizado de formas variadas em diferentes tradições yóguicas e tântricas. Por esta razão, os especialistas recomendam analisar sempre o significado de Rāja Yoga no contexto específico em que a expressão é utilizada.
Ver também: Yoga Sūtra · Patañjali · Dhyāna · Samādhi