Dhyāna — ध्यान — dhyana, diana

Dhyāna designa um estado de meditação profunda caracterizado por uma continuidade estável da atenção. Nas tradições clássicas do Yoga, não corresponde simplesmente ao ato genérico de “meditar”, mas a uma fase específica do desenvolvimento contemplativo. Segundo os sistemas tradicionais, Dhyāna surge quando a mente consegue permanecer de forma contínua e ininterrupta sobre um objeto de contemplação, sem dispersão significativa. Este estado conduz progressivamente a formas mais profundas de absorção meditativa. O conceito desempenha igualmente um papel importante em diversas tradições budistas, jainistas e hindus.

O termo encontra-se em diversas Upaniṣad e textos ascéticos da Índia antiga, mas recebe uma formulação particularmente influente nos Yoga Sūtra de Patañjali. NoYoga Sūtra III.2 encontra-se a seguinte definição:

तत्र प्रत्ययैकतानता ध्यानम्

tatra pratyayaikatānatā dhyānam

“A continuidade ininterrupta da atenção sobre esse objeto é Dhyāna.”

Nesta passagem, Dhyāna surge como uma etapa posterior a Dhāraṇā (concentração) e anterior a Samādhi (absorção).

Nos Yoga Sūtra, Dhyāna constitui o sétimo membro do sistema dos oito membros (aṣṭāṅga yoga). O conceito influenciou profundamente outras tradições asiáticas. O termo possui significados técnicos específicos que variam entre escolas e períodos históricos. A investigação contemporânea recomenda cautela ao equiparar Dhyāna às conceções modernas de meditação desenvolvidas em contextos psicológicos ou terapêuticos.