Vāc — वाच् — vac, vaac
Tradução literal: Fala; palavra; voz.
Definição
Vāc é um importante conceito da tradição védica e designa a fala, a palavra ou a capacidade de expressão verbal. Nos textos mais antigos da Índia, Vāc não é apenas entendida como linguagem humana, mas como uma força cósmica associada à criação, ao conhecimento e à revelação sagrada. Ao longo da história do pensamento indiano, Vāc tornou-se simultaneamente:
- A fala humana.
- A linguagem sagrada dos Vedas.
- Um princípio cósmico.
- Uma divindade feminina.
Em algumas tradições, Vāc é identificada ou associada a Sarasvatī, deusa da sabedoria, da eloquência e do conhecimento.
Referências textuais
O Ṛgveda contém um célebre hino dedicado a Vāc (Ṛgveda X.125), no qual a própria deusa fala na primeira pessoa:
अहं राष्ट्री संगमनी वसूनाम्
ahaṃ rāṣṭrī saṅgamanī vasūnām
“Eu sou a soberana, aquela que reúne os poderes divinos.”
Este hino constitui uma das mais importantes expressões da personificação da Palavra na literatura védica.
Notas académicas
Os investigadores consideram Vāc um dos conceitos fundamentais para compreender a visão indiana da linguagem. Nas tradições védicas e posteriores, a palavra não era vista apenas como um meio de comunicação, mas como uma força dotada de eficácia religiosa e poder criador. A reflexão sobre Vāc influenciou profundamente:
- A gramática sânscrita.
- A filosofia da linguagem.
- O ritual védico.
- O Tantra.
- As teorias do Mantra.
Em diversas escolas filosóficas indianas, a linguagem é entendida como uma ponte entre a consciência humana e a realidade. A investigação académica considera Vāc uma das mais antigas e influentes conceções da linguagem sagrada presentes nas tradições religiosas da Índia.
Ver também: Sarasvatī · Mantra · Vedas · Śruti · Mahābhāṣya