Vyāsa — व्यास — Vyasa, Viasa
Tradução literal: Compilador; organizador; editor.
Definição
Vyāsa é uma das figuras mais importantes da tradição literária e religiosa da Índia. É tradicionalmente considerado o compilador dos Vedas, o autor do Mahābhārata, dos Purāṇa e dos Brahma Sūtra. Na história do Yoga, Vyāsa assume uma importância particular por lhe ser tradicionalmente atribuído o Yoga Bhāṣya(योगभाष्य), o mais antigo comentário completo conservado sobre os Yoga Sūtra de Patañjali. Embora a existência histórica de uma única pessoa responsável por todas estas obras seja considerada improvável pela maioria dos investigadores contemporâneos, a figura de Vyāsa tornou-se um símbolo da transmissão do conhecimento sânscrito.
Referências textuais
A tradição hindu associa Vyāsa ao período do Mahābhārata, onde surge também como personagem da própria narrativa. Uma passagem frequentemente citada do Mahābhārata afirma:
व्यासाय विष्णुरूपाय व्यासरूपाय विष्णवे
vyāsāya viṣṇurūpāya vyāsarūpāya viṣṇave
“Reverência a Vyāsa, que é a forma de Viṣṇu, e a Viṣṇu, que é a forma de Vyāsa.”
Este verso pertence à tradição devocional posterior e ilustra a elevada veneração atribuída a Vyāsa.
Notas académicas
A investigação contemporânea considera improvável que o autor dos Yoga Bhāṣya, dos Brahma Sūtra e do Mahābhārata tenha sido a mesma pessoa histórica. Muitos especialistas entendem “Vyāsa” como um nome tradicional associado à compilação e transmissão de textos. Apesar destas incertezas históricas, o Yoga Bhāṣya permanece uma fonte indispensável para compreender a interpretação clássica dos Yoga Sūtra. Na prática, muitos dos conceitos associados a Patañjali são conhecidos atualmente através da leitura conjunta dos Yoga Sūtra e do comentário atribuído a Vyāsa.
Ver também: Patañjali · Yoga Sūtra · Yoga Bhāṣya · Mahābhārata · Vedānta