Yoga Vāsiṣṭha — योगवासिष्ठ — yoga vasistha, ioga vasishtha

Tradução literal: O Yoga de Vasiṣṭha; os ensinamentos de Yoga de Vasiṣṭha.

Definição

Yoga Vāsiṣṭha é uma das mais importantes obras da tradição filosófica indiana, especialmente associada ao Vedānta não-dualista e a correntes contemplativas do Yoga. A obra apresenta-se sob a forma de um diálogo entre o sábio Vasiṣṭha (वसिष्ठ) e o príncipe Rāma (राम), abordando temas como:

    • A natureza da realidade.
    • A consciência.
    • A ilusão (Māyā).
    • A libertação (Mokṣa).
    • A mente (Citta).
    • O conhecimento espiritual (Jñāna).

Ao contrário dos Yoga Sūtra de Patañjali,Yoga Vāsiṣṭha centra-se sobretudo na investigação filosófica e contemplativa da natureza da consciência.

Referências textuais

Uma das passagens mais citadas da obra afirma:

मन एव मनुष्याणां कारणं बन्धमोक्षयोः

mana eva manuṣyāṇāṃ kāraṇaṃ bandha-mokṣayoḥ

“A mente é a causa tanto da escravidão como da libertação dos seres humanos.”

Esta ideia resume um dos temas centrais da obra: a libertação depende da transformação da compreensão e da perceção da realidade.

Notas académicas

A datação do Yoga Vāsiṣṭha permanece objeto de debate entre os investigadores. A forma atualmente conhecida do texto terá sido composta entre os séculos IX e XIII, embora incorpore materiais de épocas anteriores. A obra existe em diferentes versões, incluindo:

    • Laghu Yoga Vāsiṣṭha (लघु योगवासिष्ठ) — versão abreviada.
    • Bṛhat Yoga Vāsiṣṭha (बृहत् योगवासिष्ठ) — versão extensa.

Os investigadores observam que o texto combina elementos provenientes de diversas tradições, incluindo:

    • Vedānta.
    • Sāṃkhya.
    • Yoga.
    • Budismo.
    • Correntes não-dualistas do pensamento indiano.

Yoga Vāsiṣṭha exerceu profunda influência sobre a espiritualidade e a filosofia indianas, sendo frequentemente considerado uma das mais importantes exposições da não-dualidade em sânscrito.

Ver também: Vasiṣṭha · Rāma · Vedānta · Advaita · Māyā · Mokṣa · Jñāna

Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga