Mokṣa — मोक्ष — moksha
Tradução literal: Libertação; emancipação; libertação final.
Definição
Mokṣa designa a libertação do ciclo de nascimento, morte e renascimento (saṃsāra). É considerado um dos objetivos espirituais mais elevados de numerosas tradições filosóficas e religiosas da Índia. Embora as descrições variem entre escolas, Mokṣa está geralmente associado à superação da ignorância, do sofrimento e das limitações da existência condicionada. Trata-se de um conceito central no Hinduísmo, mas encontra paralelos noutras tradições indianas, ainda que formulados de forma diferente.
Referências textuais
O conceito desenvolve-se progressivamente nas Upaniṣad e torna-se fundamental em várias escolas filosóficas posteriores. Uma passagem frequentemente citada encontra-se na Kaṭha Upaniṣad (2.3.14):
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः
yadā sarve pramucyante kāmā ye’sya hṛdi śritāḥ
“Quando todos os desejos que habitam o coração são libertados…”
O verso prossegue descrevendo o estado de imortalidade e libertação alcançado pelo sábio.
Notas académicas
As diferentes tradições indianas apresentam interpretações distintas da libertação. No Advaita Vedānta, Mokṣa corresponde ao reconhecimento da identidade entre Ātman e Brahman. No Yoga clássico, o objetivo final é frequentemente descrito como Kaivalya, o isolamento da consciência em relação à matéria. As tradições devocionais enfatizam frequentemente a união ou proximidade com a divindade. Apesar destas diferenças, Mokṣa permanece um dos conceitos fundamentais da espiritualidade indiana.
