Religiousness in Yoga

O livro transcreve um programa intensivo de um mês dirigido por Desikachar na Colgate University, em 1976. Alterna exposições teóricas, instruções práticas e perguntas dos participantes.

Aborda os Yoga Sūtra-s, avidyā, sofrimento, saṃskāra, puruṣa, prakṛti, planeamento da prática, āsana, prāṇāyāma, bandha, meditação e kaivalya. Desikachar apresenta o Yoga como um caminho de transformação integral, e não apenas como exercício físico.

A obra constitui um dos primeiros registos extensos do ensino de Desikachar nos Estados Unidos. Preserva a dinâmica entre professor e alunos, incluindo dúvidas e dificuldades de praticantes ocidentais que começavam a contactar com a filosofia e a prática do Yoga.

O livro permite estudar a transmissão dos ensinamentos de Krishnamacharya para públicos ocidentais durante a década de 1970. É particularmente relevante para compreender a integração entre filosofia, prática postural, respiração e meditação, assim como o princípio de adaptar o Yoga à situação individual. Também documenta o modo como Desikachar recusava separar rigidamente Haṭha Yoga, Rāja Yoga e Mantra Yoga em estilos independentes.

Grande parte deste material foi posteriormente reorganizada e revista em 0 Coração do Yoga, publicado em 1995. Religiousness in Yoga conserva, porém, a sequência original das conferências e os diálogos com os participantes, tornando mais visível o desenvolvimento pedagógico do curso.

A obra é uma transcrição editada de ensinamentos orais, não uma monografia histórico-filológica. O seu principal valor académico encontra-se no testemunho que oferece sobre o pensamento, a prática e o método de ensino de Desikachar.

As interpretações dos Yoga Sūtra-s e dos conceitos sânscritos reflectem a tradição de Krishnamacharya. Devem ser comparadas com o Yogabhāṣya, edições críticas e estudos especializados quando utilizadas numa investigação histórica ou filosófica.