Avidyā — अविद्या — avidya
Tradução literal: Ignorância; ausência de conhecimento.
Definição
Avidyā designa a ignorância fundamental acerca da verdadeira natureza da realidade. Nas tradições do Yoga e da filosofia indiana, não corresponde simplesmente à falta de informação ou instrução, mas a uma compreensão incorreta do mundo e de si mesmo. Esta ignorância conduz à identificação com aquilo que é transitório, gerando sofrimento, apego e perpetuação do ciclo de renascimentos.
Referências textuais
O conceito encontra-se em diversas Upaniṣads e adquire particular importância nos Yoga Sūtra. Nos Yoga Sūtra II.5, Patañjali define Avidyā da seguinte forma:
अनित्याशुचिदुःखानात्मसु नित्यशुचिसुखात्मख्यातिरविद्या
anityāśuci-duḥkhānātmasu nitya-śuci-sukhātma-khyātir avidyā
“A ignorância consiste em tomar o impermanente por permanente, o impuro por puro, o sofrimento por felicidade e o não-eu por eu.”
Notas académicas
Nos Yoga Sūtra, Avidyā é considerada a raiz dos restantes kleśas (aflições mentais). No Advaita Vedānta, refere-se à ignorância que impede o reconhecimento da identidade entre Ātman e Brahman. Embora as diferentes escolas utilizem terminologias próprias, existe um amplo consenso quanto à importância da superação da ignorância como elemento essencial do processo de libertação.
