Bhagavān — भगवान् — bhagavan

Bhagavān é um título honorífico amplamente utilizado nas tradições hindus para designar uma divindade suprema, uma manifestação divina ou, em alguns contextos, um mestre espiritual de elevado estatuto. O termo deriva de bhaga (भग), palavra associada a qualidades como prosperidade, poder, conhecimento, glória e soberania. Assim, Bhagavān designa “aquele que possui plenamente as qualidades divinas”. Nas tradições vaiṣṇavas, Bhagavān é frequentemente utilizado como um dos principais títulos de ViṣṇueKṛṣṇa. Em muitos textos devocionais, refere-se especificamente à forma pessoal da divindade suprema.

Uma das ocorrências mais conhecidas encontra-se logo no início da Bhagavad Gītā:

श्रीभगवानुवाच

śrī-bhagavān uvāca

“O Senhor Bhagavān disse.”

Esta expressão aparece repetidamente ao longo da Bhagavad Gītā para introduzir as palavras de Kṛṣṇa.

O significado de Bhagavān varia consoante a tradição religiosa e o contexto textual. Nas correntes devocionais (bhakti), Bhagavān refere-se frequentemente à divindade pessoal, em contraste com:

• • Brahman (ब्रह्मन्) — a realidade absoluta e impessoal.
  • Ātman (आत्मन्) — o princípio interior ou o eu profundo.

Em algumas escolas de Vedānta, especialmente nas tradições vaiṣṇavas, Bhagavān é considerado a expressão mais completa da realidade divina, integrando simultaneamente os aspetos pessoais e absolutos do sagrado. A investigação académica observa que o termo evoluiu ao longo dos séculos, adquirindo diferentes nuances teológicas nas várias tradições do Hinduísmo.