Buddhi — बुद्धि — buddhi

Buddhi é um conceito fundamental das filosofias do Sāṃkhya e do Yoga, geralmente traduzido como intelecto, discernimento ou faculdade de compreensão. Refere-se à capacidade de avaliar, distinguir, decidir e compreender. É através de Buddhi que se torna possível o discernimento entre o transitório e o permanente, entre a realidade e a ilusão. Na cosmologia do Sāṃkhya, Buddhi é o primeiro princípio que emerge de Prakṛti após a manifestação do universo e é frequentemente identificado com Mahat, o Grande Princípio Cósmico.

O Bhagavad Gītā utiliza frequentemente o termo Buddhi para descrever a faculdade do discernimento espiritual. Uma passagem célebre afirma:

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते

buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛta-duṣkṛte

“Aquele que está unido ao discernimento transcende tanto as ações meritórias como as não meritórias.”

(Bhagavad Gītā II.50)

No sistema Sāṃkhya, Buddhi ocupa uma posição central na estrutura da mente. Tradicionalmente, distingue-se de:

• • Manas  — mente sensorial e processadora.
  • Ahaṃkāra  — sentido de individualidade ou ego.
  • Citta — campo mental ou consciência condicionada.

Buddhi representa a faculdade responsável pelo julgamento, pela compreensão e pelo discernimento. Nos Yoga Sūtra, embora o termo não receba o mesmo destaque que em textos sāṃkhya posteriores, a ideia de discernimento correto (viveka) desempenha um papel fundamental no processo de libertação. A investigação académica considera Buddhi um dos conceitos centrais da psicologia e da metafísica indianas, sendo indispensável para compreender a relação entre mente, conhecimento e libertação.