Siddhi — सिद्धि — siddhi

Siddhi designa uma realização extraordinária, perfeição espiritual ou capacidade especial adquirida através da prática religiosa, meditativa, ascética ou yóguica. Nas tradições do Yoga e do Tantra, o termo é frequentemente utilizado para designar poderes extraordinários atribuídos a praticantes avançados. Estes podem incluir formas especiais de conhecimento, perceção, controlo do corpo ou capacidades consideradas sobrenaturais. Contudo, os textos clássicos insistem frequentemente que as siddhis não constituem o objetivo final da prática espiritual.

O conceito encontra-se em diversas tradições indianas, mas uma das apresentações mais influentes surge no terceiro capítulo dos Yoga Sūtra, dedicado às consequências da prática de Saṃyama. Uma passagem clássica encontra-se em Yoga Sūtra III.16:

परिणामत्रयसंयमादतीतानागतज्ञानम्

pariṇāmatraya-saṃyamād atītānāgata-jñānam

“Pela prática de Saṃyama sobre as três formas de transformação surge o conhecimento do passado e do futuro.”

Este é um dos numerosos exemplos de siddhi descritos por Patañjali.

Os Yoga Sūtra, os Tantra e os textos do Haṭha Yoga apresentam extensas listas de siddhi. Apesar disso, Patañjali alerta explicitamente para o perigo do apego a estes poderes, (Yoga Sūtra III.38):

ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः

te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ

“Para quem procura Samādhi, estes são obstáculos; para a mente voltada para o exterior, são siddhi.”

A maioria dos estudiosos considera que a função principal destas descrições era ilustrar o poder transformador da prática contemplativa e não fornecer uma lista literal de capacidades sobrenaturais.