Vairāgya — वैराग्य — vairagya
Tradução literal: Desapego; despaixão; ausência de apego.
Definição
Vairāgya designa o desapego em relação aos objetos, experiências e desejos que mantêm a mente presa ao ciclo de sofrimento e insatisfação. Nos Yoga Sūtra, constitui um dos dois pilares fundamentais da prática, juntamente com Abhyāsa (prática constante). O desapego não implica rejeição do mundo nem indiferença emocional. Refere-se antes à capacidade de não depender psicologicamente dos objetos de desejo ou aversão.
Referências textuais
Uma definição clássica encontra-se nos Yoga Sūtra I.15:
दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञा वैराग्यम्
dṛṣṭānuśravika-viṣaya-vitṛṣṇasya vaśīkāra-saṃjñā vairāgyam
“Vairāgya é o domínio daquele que já não tem sede pelos objetos percebidos ou descritos nas escrituras.”
Notas académicas
O conceito desempenha um papel central em diversas tradições indianas. Nos Yoga Sūtra, Abhyāsa e Vairāgya são apresentados como meios complementares para alcançar a estabilidade mental. A noção de desapego influenciou profundamente o Yoga, o Vedānta, o Budismo e outras correntes filosóficas indianas.
Ver também: Abhyāsa · Yoga Sūtra · Samādhi · Kleśa · Mokṣa