L’Image divine : Culte et méditation dans l’hindouisme

Publicado em 1990, L’Image divine : Culte et méditation dans l’hindouisme reúne um conjunto de estudos dedicados ao papel da imagem divina (mūrti) na religião hindu e à sua relação com a meditação, a visualização e a prática ritual.

Os diferentes capítulos analisam a forma como a imagem da divindade é concebida nas tradições hindus, distinguindo a presença material da representação mental construída pelo praticante durante o culto. A obra mostra que, em muitas formas de ritual hindu, especialmente nas tradições tântricas, a imagem interiorizada através da meditação possui uma importância igual ou mesmo superior à imagem física presente no templo ou no altar doméstico.

Baseando-se em textos sânscritos clássicos e em observações da prática religiosa contemporânea, os estudos abordam temas como a pūjā, a visualização ritual, a iconografia, a meditação sobre a divindade, o simbolismo das imagens, a consagração (pratiṣṭhā) e a relação entre imaginação, devoção e experiência espiritual.

Esta coletânea contribuiu para renovar os estudos sobre a imagem religiosa hindu ao demonstrar que o culto não se limita à veneração de um objeto material. A obra evidencia que a visualização mental da divindade constitui um elemento essencial da prática religiosa hindu, sobretudo nas tradições tântricas.

Ao reunir especialistas de diferentes áreas da indologia, o volume tornou-se uma referência importante para os estudos da iconografia, do ritual, da meditação e da filosofia hindu.

Esta obra possui grande interesse para compreender as práticas de visualização presentes em diversas tradições do Yoga. Os estudos reunidos mostram que a contemplação da divindade, a construção mental da imagem sagrada e a concentração ritual desempenham um papel fundamental no Yoga tântrico e nas tradições devocionais hindus. O livro ajuda igualmente a compreender a função dos yantra, das mūrti, dos mantra e da imaginação contemplativa como instrumentos de transformação espiritual.

Entre os capítulos incluídos encontra-se um importante estudo de André Padoux, “Image mentale, méditation et culte dans la Śrīvidyā”, no qual analisa a função da visualização da deusa Tripurasundarī e do Śrīcakra na tradição Śrīvidyā. Este estudo constitui um complemento direto às investigações que mais tarde culminariam na publicação de The Heart of the Yoginī.

Do ponto de vista académico, L’Image divine continua a ser uma referência importante para o estudo da imagem religiosa no Hinduísmo. A coletânea reúne investigações baseadas em fontes sânscritas, na história das religiões, na iconografia e na observação das práticas rituais, ilustrando a diversidade de abordagens metodológicas presentes na indologia contemporânea. Embora algumas investigações posteriores tenham aprofundado determinados aspetos da visualização ritual e da teoria da imagem, o volume conserva pleno interesse científico, sobretudo pela qualidade dos seus contributos e pela articulação entre texto, ritual e experiência contemplativa. Para os estudos do Yoga, oferece um enquadramento valioso para compreender a importância da visualização (dhyāna), da imagem mental da divindade e da meditação ritual nas tradições tântricas e devocionais do Hinduísmo.