The World as Power

The World as Power

Título original: The World as Power

Autor: Sir John George Woodroffe

Ano da primeira edição: 1921

Editora da primeira edição: Ganesh & Co.

Local da primeira edição: Madras, Índia

Idioma original: Inglês

Existe edição em língua portuguesa? Não

Resumo

The World as Power desenvolve uma interpretação filosófica da realidade a partir do conceito de Śakti. Woodroffe procura mostrar que aquilo que percebemos como realidade, vida, mente, matéria, causalidade e consciência pode ser entendido como diferentes manifestações de um mesmo princípio fundamental de poder.

A série articula conceitos provenientes do Śāktismo e do Tantra com debates filosóficos sobre Vedānta, Sāṃkhya, matéria, mente e consciência. Woodroffe procura ainda estabelecer pontes entre pensamento indiano e ciência ocidental contemporânea, argumentando que a realidade não deve ser concebida simplesmente como matéria inerte, mas como manifestação dinâmica de poder. O primeiro volume, Power as Reality, discute precisamente Brahman, Śakti, Advaita, Sāṃkhya, matéria, consciência e realidade empírica.

Porque é importante

A obra é importante porque representa uma das tentativas mais ambiciosas de Woodroffe de apresentar a filosofia Śākta como uma metafísica completa da realidade.

Enquanto The Serpent Power se concentra sobretudo em Kuṇḍalinī e corpo subtil, e The Garland of Letters em mantra e linguagem, The World as Power procura demonstrar que Śakti pode funcionar como princípio explicativo de toda a existência.

A série também é significativa para compreender as tentativas, no início do século XX, de estabelecer diálogo entre filosofia indiana e ciência moderna. Investigação contemporânea sobre Woodroffe salienta precisamente que estes volumes procuravam interpretar o Tantra como uma espécie de sistema filosófico compatível com debates científicos e metafísicos modernos.

Interesse para o estudo do Yoga

O interesse para os Estudos do Yoga é elevado sobretudo nos domínios do Tantra, Śakti, corpo subtil e filosofia da consciência.

A série ajuda a compreender a estrutura metafísica subjacente a muitos conceitos que posteriormente circularam no Yoga moderno: Śakti, prāṇa, mente, matéria, consciência e causalidade.

É particularmente útil para perceber que, nas interpretações tântricas de Woodroffe, prāṇa não é simplesmente “respiração” nem Śakti apenas “energia”, mas conceitos inseridos numa metafísica muito mais ampla da manifestação.

Curiosidade bibliográfica

O que hoje aparece frequentemente como um único livro de cerca de 477 páginas foi originalmente uma série de volumes independentes. A 5.ª edição conjunta, publicada pela Ganesh & Company em Madras em 1974, reúne as seis partes num único volume.

A sequência mostra também uma evolução editorial curiosa: o projeto começou com Power as Reality em 1921 e só ficou completo vários anos depois, com Mahāmāyā: Power as Consciousness.

O quarto volume, Power as Matter, aparece bibliograficamente em coautoria com Swami Pratyagatmananda Saraswati, e a obra final Mahāmāyā também envolve Pramatha Nātha Mukhopādhyāya.

Nota académica

A obra deve ser entendida como uma interpretação filosófica moderna do Śāktismo, profundamente marcada pelo projeto intelectual de Woodroffe.

O autor procura sistematizar conceitos provenientes de tradições Śākta-Tântricas e colocá-los em diálogo com Vedānta e ciência ocidental. Essa abordagem foi inovadora, mas também tende a construir uma síntese filosófica mais uniforme do que a diversidade histórica das tradições tântricas permite.

O interesse académico atual é, portanto, duplo: por um lado, a série constitui uma fonte importante para o estudo da filosofia Śākta; por outro, é um documento fundamental da história da modernização e reinterpretação intelectual do Tantra durante o período colonial.

Saṃsāra – Centro de Estudos de Yoga