Tantra in Practice

Tantra in Practice reúne mais de uma centena de traduções de fontes primárias provenientes das tradições hindus, budistas e jainistas, oferecendo uma visão abrangente da diversidade do Tantra no Sul da Ásia ao longo de mais de um milénio. Editado por David Gordon White, o volume apresenta traduções realizadas por alguns dos principais especialistas internacionais em Tantra, acompanhadas por introduções que contextualizam historicamente cada texto. Em vez de procurar definir o Tantra como uma tradição homogénea, a obra evidencia a multiplicidade de práticas, doutrinas, rituais e comunidades que, ao longo da história, foram identificadas como tântricas.

Esta obra constitui uma das mais importantes coletâneas de fontes primárias sobre o Tantra alguma vez publicadas. Ao privilegiar os textos originais em detrimento de interpretações generalistas, demonstra que o Tantra abrange uma enorme diversidade de tradições religiosas, práticas rituais e sistemas filosóficos. O livro contribuiu decisivamente para ultrapassar muitos dos estereótipos associados ao Tantra, particularmente aqueles que reduzem esta tradição às práticas sexuais, revelando a riqueza e complexidade das suas manifestações históricas.

Muito elevado. Embora o foco principal da obra seja o Tantra e não o Yoga em sentido estrito, muitos dos textos reunidos abordam práticas, conceitos e tradições diretamente relacionados com o desenvolvimento do Haṭha Yoga, do Śaivismo tântrico e das correntes Śākta. A leitura desta coletânea permite compreender melhor o contexto religioso em que surgiram numerosas técnicas yóguicas, incluindo práticas de visualização, mantra, iniciação, corpo subtil, kuṇḍalinī e ritual. Constitui, por isso, uma referência indispensável para estudantes e investigadores interessados nas relações entre Tantra e Yoga.

O volume integra a coleção Princeton Readings in Religions e reúne traduções produzidas por dezenas de especialistas internacionais, entre os quais Alexis Sanderson, André Padoux, Gavin Flood, Teun Goudriaan, Douglas Renfrew Brooks, David Gordon White e outros investigadores de referência. A diversidade de autores e de fontes faz desta obra uma das coletâneas mais abrangentes dedicadas ao estudo académico do Tantra.

Tantra in Practice é amplamente reconhecido como uma das obras fundamentais para o estudo académico do Tantra. A sua principal contribuição reside na disponibilização de um vasto conjunto de fontes primárias traduzidas, provenientes de diferentes tradições religiosas e períodos históricos, permitindo ao leitor contactar diretamente com a literatura tântrica. Embora a seleção dos textos reflita opções editoriais, o rigor das traduções e a qualidade científica dos comentários tornam esta coletânea uma referência indispensável para investigadores dos Estudos do Yoga, Hinduísmo, Budismo e história das religiões. Em conjunto com Yoga in Practice, organizada pelo mesmo editor, representa uma das mais importantes contribuições para a divulgação académica de fontes primárias relacionadas com as tradições religiosas da Índia.