Rāja Yoga – राजयोग – raja yoga, raja iôga, raja ioga, rajaioga
Tradução literal: Yoga real; Yoga régio; Yoga soberano.
Definição – Rāja Yoga é uma expressão utilizada em diferentes períodos da história do Yoga com significados diversos. Na utilização contemporânea, o termo é frequentemente associado ao sistema apresentado nos Yoga Sūtra de Patañjali e às práticas de concentração, meditação e absorção contemplativa. A expressão tornou-se particularmente popular a partir do final do século XIX, sobretudo através da obra Raja Yoga publicada por Swami Vivekānanda em 1896.
Referências textuais – O termo aparece em vários textos medievais, incluindo algumas obras do Haṭha Yoga, embora nem sempre com o mesmo significado. Uma passagem frequentemente citada encontra-se na Haṭhapradīpikā (IV.3):
राजयोगं विना पृथ्वी राजयोगं विना निशा
rājayogaṃ vinā pṛthvī rājayogaṃ vinā niśā
A passagem integra uma secção onde se estabelece uma relação estreita entre Haṭha Yoga e Rāja Yoga. Contudo, diferentes manuscritos apresentam variantes textuais, pelo que as traduções modernas diferem consideravelmente.
“A ciência do Haṭha é ensinada apenas para a realização do Rāja Yoga.”
Notas académicas – Os investigadores destacam que a expressão “Rāja Yoga” não possui um significado único e universal ao longo da história. Em muitos contextos modernos, tornou-se praticamente sinónimo do Yoga de Patañjali. Contudo, esta associação resulta em grande parte das interpretações desenvolvidas por Vivekānanda e outros autores modernos. Historicamente, o termo foi utilizado de formas variadas em diferentes tradições yogícas e tântricas. Por esta razão, os especialistas recomendam analisar sempre o significado de Rāja Yoga no contexto específico em que a expressão é utilizada.
Ver também – Yoga Sūtra (योगसूत्र) · Patañjali (पतञ्जलि) · Dhyāna (ध्यान) · Samādhi (समाधि) · Vivekānanda (विवेकानन्द)
Rāma – राम – Rama
Tradução literal: Aquele que traz alegria; aquele que deleita.
Definição – Rāma é uma das figuras mais veneradas do Hinduísmo e o protagonista do Rāmāyaṇa, uma das grandes epopeias da literatura indiana. Nas tradições vaiṣṇavas, é geralmente considerado o sétimo avatāra de Viṣṇu. Rāma é frequentemente apresentado como o modelo ideal de rei, filho, esposo e governante, sendo associado à retidão moral, ao cumprimento do Dharma e ao autocontrolo. A sua história, particularmente a relação com Sītā, Lakṣmaṇa e Hanumān, tornou-se uma das narrativas mais influentes da cultura do Sul da Ásia.
Referências textuais – A principal fonte textual é o Vālmīki Rāmāyaṇa (वाल्मीकि रामायण), cuja composição se desenvolveu ao longo dos últimos séculos antes da Era Comum. Uma passagem célebre descreve Rāma como:
रामो विग्रहवान् धर्मः
rāmo vigrahavān dharmaḥ
“Rāma é o próprio Dharma em forma humana.”
Esta afirmação tornou-se uma das descrições mais conhecidas da personagem na tradição hindu.
Notas académicas – A figura de Rāma conheceu inúmeras interpretações ao longo da história. Além do Vālmīki Rāmāyaṇa, destacam-se obras como:
- Adhyātma Rāmāyaṇa (अध्यात्म रामायण)
- Rāmcaritmānas de Tulsīdās (रामचरितमानस)
- numerosas versões regionais em diferentes línguas da Índia
Os investigadores consideram Rāma uma das personagens mais influentes da história religiosa e literária asiática. A sua receção variou significativamente entre contextos religiosos, políticos, filosóficos e culturais.
Ver também – Sītā (सीता) · Hanumān (हनुमान्) · Viṣṇu (विष्णु) · Avatāra (अवतार) · Rāmāyaṇa (रामायण) · Dharma (धर्म)
Ṛṣi – ऋषि – rishi, rixi, risi
Tradução literal: Sábio; vidente.
Definição – Ṛṣi é o termo tradicional utilizado para designar os sábios ou videntes associados à revelação dos hinos védicos. Segundo a tradição hindu, os ṛṣis não “inventaram” os Vedas, mas receberam ou perceberam os seus ensinamentos através de profunda realização espiritual. Ao longo da história, o termo passou também a designar sábios, ascetas e mestres espirituais de grande prestígio.
Referências textuais – Os ṛṣis encontram-se intimamente ligados à tradição védica desde os seus textos mais antigos. Uma das figuras mais conhecidas é: Vasiṣṭha – वसिष्ठ considerado um dos grandes ṛṣis da tradição hindu.
Notas académicas – A figura do ṛṣi desempenha um papel central na compreensão tradicional da autoridade dos Vedas. A ideia de que o conhecimento espiritual pode ser “visto” ou diretamente realizado constitui uma característica importante da tradição indiana.
Ver também – Veda (वेद) · Śruti (श्रुति) · Guru (गुरु) · Upaniṣad (उपनिषद्) · Vasiṣṭha (वसिष्ठ)
